Wanita
Seorang wanita
yang telah diberikan kecantikan roh dan tubuh
oleh pemeliharaan adalah suatu kebenaran,
terbuka sekaligus rahasia,
yang dapat kita pahami hanya dengan kasih,
dan dapat kita sentuh hanya dengan kebajikan,
dan ketika kita berupaya menggambarkan wanita seperti itu,
ia menghilang seperti uap.
Wanita membuka jendela mataku
dan pintu rohku.
Seandainya bukan berkat ibu,
saudara perempuan,
dan sahabat perempuan,
aku tentu akan tidur di antara mereka-mereka
yang mencari kedamaian dunia
dengan dengkuran mereka.
Para penulis dan pujangga
berusaha memahami kebenaran tentang wanita.
Tetapi hingga hari ini
mereka belum memahami hatinya,
sebab memandangnya lewat selubung hasrat.
Mereka hanya melihat bentuk tubuhnya saja,
atau mereka memandangnya lewat kaca pembesar
itikad buruk dan tidak menemukan apa-apa dalam dirinya
selain kelemahan dan kepasrahan.
Wanita Modern
Peradaban modern
telah menjadikan wanita sedikit lebih bijaksana,
tetapi telah menambah penderitaannya
akibat keinginan besar pria.
Wanita hari kemarin adalah isteri yang bahagia,
tetapi wanita jaman sekarang
adalah simpanan yang nelangsa.
Di masa silam ia berjalan buta di dalam terang,
tetapi sekarang ia berjalan
dengan mata terbuka di dalam gelap.
Dulunya ia cantik dalam ketidaktahuannya,
penuh kebajikan dalam kesederhanaannya,
dan kuat di dalam kelemahannya.
Sekarang ia menjadi buruk
di dalam kejeniusannya,
dangkal dan tidak berperasaan
di dalam pengetahuannya.
Akankah tiba harinya
ketika kecantikan dan pengetahuan,
kejeniusan dan kebajikan,
dan kelemahan tubuh dengan kekuatan roh
bersatu dalam diri seorang wanita?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar